Как написать благодарность врачам

Пример текста благодарности врачам на русском и немецком языках.

Sehr geehrtes Klinikteam,

ich möchte Ihnen von ganzem Herzen für die hervorragende Betreuung und Behandlung danken, die ich während meines Aufenthalts in Ihrer Klinik erfahren durfte. Ihr Engagement und Ihre Professionalität haben mir nicht nur geholfen, schneller zu genesen, sondern haben mir auch emotionalen Halt gegeben.

Besonders beeindruckt hat mich die warmherzige Atmosphäre, die Sie trotz des stressigen Klinikalltags schaffen. Ihr Umgang mit den Patienten ist vorbildlich und verdient größte Anerkennung.

Ich bin froh, dass es noch solche engagierten Ärzte und Pflegekräfte wie Sie gibt, die ihre Arbeit mit so viel Liebe und Sorgfalt ausführen. Bitte geben Sie mein Dankeschön an das gesamte Team weiter.

Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]

Уважаемый коллектив клиники!

Хочу от всей души поблагодарить вас за отличный уход и лечение, которое я получила во время пребывания в вашей клинике. Ваша преданность делу и профессионализм не только помогли мне быстрее выздороветь, но и оказали мне эмоциональную поддержку.

Меня особенно впечатлила теплая атмосфера, которую вы создаете, несмотря на напряженные будни больничной жизни. Ваше обращение с пациентами является образцовым и заслуживает самого большого признания.

Я рада, что еще есть такие преданные своему делу врачи и медсестры, как вы, которые делают свою работу с такой любовью и заботой. Пожалуйста, передайте мою благодарность всей команде.

С наилучшими пожеланиями,
[Ваше имя]